Return a dict of RMS values for each source.
smooth (int) – The number of bins over which to smooth residuals before taking the RMS.